Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (PS3)

[Naryoril]

ganz klar: 日本語

 

habe auch schon überlegt ob ich das spiel noch auf japanisch bestellen soll und dann in einem jahr oder so noch einmal auf japanisch durchspielen soll. Bis dahin ist mein japanisch hoffentlich gut genug, hängen bleiben sollte ich nicht weil ichs ja kenne und furigana hat das game scheinbar auch und die sprache sei auch recht einfach gehalten.

[BrawleR]

Also von englischem Voice-over bleib ich grundsätzlich bei allem was Animes betrifft weit weg. Finde ich meistens einfach grausam, vor allem wirkts mir fast immer viel zu aufgesetzt. Bevorzuge da eigentlich immer das japanische Original.

 

Ni No Kuni klang ganz okay im englischen Trailer, aber möchte es im ersten Lauf trotzdem im original durchspielen.

[radiant]

Dito betreffend englisch und Anime - seit ich DBZ-Folgen erstmals englisch gesehen habe, kommt mir beim Gedanken daran die Kotze hoch

[Cypress]

Hat die US-Version wirklich beide Tonspuren drauf??

[KNET]

Auch Death Note war auf Deutsch um einiges besser als auf Englisch.

 

"AII TEIIK A POTATO CHIP.... AND IIIIT IIIIIIT"

[ploher]

spiels selbstverständlich auf englisch. wtf, will doch nicht die ganze zeit untertitel lesen, da verpass ich ja die ganzen wunderschönen zwischensequenzen. es sei denn ihr alle könnt japanisch, dann chapeau

[ushan]

spiels selbstverständlich auf englisch. wtf, will doch nicht die ganze zeit untertitel lesen, da verpass ich ja die ganzen wunderschönen zwischensequenzen. es sei denn ihr alle könnt japanisch, dann chapeau

 

This!

[Goldstein]

Glaubt mir, mit der Zeit ist das Subs lesen kein Problem und man kann sich genügend gut auf das eigentliche Geschehen konzentrieren .

 

Für mich fühlt sich die Kombination Jap Dub/Eng Sub jedenfalls wesentlich natürlicher an, als einen Anime in Deutsch zu schauen.

Aber ja, bitte das Ganze jetzt nicht zu einer OT-Diskussion verkommen lassen, freuen wir uns lieber auf Ni No Kuni .

[Bull3t]

Ich hatte jeweils Advent Children mit jap Ton/engl Subs geschaut. Ist schon so, dass man relativ viel verpasst

Geiles Feeling VS man sieht leider ned alles

[radiant]

Aber natürlich würde keiner zugeben, dass auch genau aus diesem Grund deutsch synchronisierte Filme/Spiele eben doch suprig sind (sofern nicht massiv geschlampt wurde)

[Viktor Vaughn]

ja das spiel hat furigana und die sprache ist allgemein eher simpel gehalten.

da mein japanisch nicht besonders gut ist, habe ich leider nicht wirklich jedes detail verstanden.

werde mir das spiel sicher irgendwann nochmals auf englisch geben.

[Limality]

Glaubt mir, mit der Zeit ist das Subs lesen kein Problem und man kann sich genügend gut auf das eigentliche Geschehen konzentrieren .

 

Für mich fühlt sich die Kombination Jap Dub/Eng Sub jedenfalls wesentlich natürlicher an, als einen Anime in Deutsch zu schauen.

Aber ja, bitte das Ganze jetzt nicht zu einer OT-Diskussion verkommen lassen, freuen wir uns lieber auf Ni No Kuni .

 

Als jahrelanger Anime-Fansub gucker hat man das dann locker drauf. Meistens sind die dialoge einfach und mit der Zeit versteht man auch jap. worte und sätze ertappe mich in letzter zeit beim anime schauen wie ich vorher schon weiss, was ein charakter in einer situation sagen wird das jap. wort fällt mir dann automatisch in den kopf

 

Was den Englischen Dub angeht nur so viel: Es hat sich in den letzten Jahren extrem verbessert im Vergleich zu den DBZ Zeiten

[Raphaelo]

 

Ok, wenn Dark Souls durch ist, wird das Spiel gekauft

[Goldstein]

So gfausch mr wieder .

Für mich der erste Goty-Kandidat. Mir gefällt auch, dass es angeblich recht anspruchsvoll sein soll.

[Viktor Vaughn]

Für mich der erste Goty-Kandidat. Mir gefällt auch, dass es angeblich recht anspruchsvoll sein soll.

 

kann ich leider überhaupt nicht bestätigen.

gab 1-2 anspruchsvolle kämpfe, aber ansonsten viel zu einfach.

[Goldstein]

kann ich leider überhaupt nicht bestätigen.

gab 1-2 anspruchsvolle kämpfe, aber ansonsten viel zu einfach.

 

gt demfall wieder mal am Kacke erzählen .

Gibts auswählbare Schwierigkeitsgrade?

[Viktor Vaughn]

gt demfall wieder mal am Kacke erzählen .

Gibts auswählbare Schwierigkeitsgrade?

 

ja, hab das bisher auch nur von gt gehört.

 

so viel ich mich erinner kann, nein.

[Goldstein]

Schade, aber ja, ist ja so oder so eine tolle Spielerfahrung, hoffe das Teil verkauft sich gut.

Wobei sogar in den Staaten ist die Vorfreude drauf ja recht gross .

[Viktor Vaughn]

wie gesagt das spiel ist grandios aber eben auch ziemlich leicht.

macht aber nichts.

[Raphaelo]

Doch es hat auswählbare Schwierigkeitsgrade, evtl. hast du es ja ausversehen auf Leicht gezockt Fickel

[Viktor Vaughn]

kann sein dass es noch einen easy mode hatte.

aber auf dem normalen ist es wirklich auch nicht anspruchsvoll.

ist schon über ein jahr her als ich das ding durchgezockt hatte.

[Viktor Vaughn]

sorry für dp.

 

@ raphy:

 

gab in der japanischen version nur einen schwierigkeitsgrad.

jetzt soll es noch einen easy mode geben.

[Goldstein]

Ich hoffe, der easy-Mode ist der Modus, den es in der Japan-Version gab .

[ushan]

Dann spiele ich das Ding auf dem Easy-Modus. Will ja vor allem die Geschichte und die Welt geniessen und nicht grinden müssen, weil irgendwelche Knilche sonst nicht schaffbar sind.

[Goldstein]

Dann spiele ich das Ding auf dem Easy-Modus. Will ja vor allem die Geschichte und die Welt geniessen und nicht grinden müssen, weil irgendwelche Knilche sonst nicht schaffbar sind.

 

Und das von einem Dark Souls-Fanatiker .