Game of Thrones

[Detoee]

 

Aber laut Wikipedia handelt Season 3 nur von der ersten Hälfte von A Storm Of Swords

[Hege]

Geil of Thrones

[Rastafin]

Ha no nidmau Staffle 2 gseh. Huere Mischd söu mau usecho.

[Viktor Vaughn]

Ha no nidmau Staffle 2 gseh. Huere Mischd söu mau usecho.

 

warte auch noch mit season 2 bis die blu-ray rauskommt.

anfang märz ist es soweit. :fappyduck:

[Limality]

april is coming oder wann beginnt es?

[BliNkEr]]

april is coming oder wann beginnt es?

 

31. März in den Staaten, ergo 1. April bei uns

[hoochli]

Zum Glück habe ich die gesamte erste Staffel noch vor mir

[shinoda]

Bitzeli spoiler, aber eigentlich ned. Ke story und nix, eifach nor geil.

 

 

[Xonic]

Infographics zu Game Of Thrones (Charakterrelation, Häuser, Handlungsorte)

 

[spoiler=Infographics]

 

 

Quelle: http://hauteslides.com/2011/05/game-of-thrones-infographic-illustrated-guide-to-houses-and-character-relationships/

 

Es hat auch Infographics für jede Episode von Season 1

 

[hoochli]

Schon im ersten Bild hat es einen Fehler

[Bull3t]

Zum Glück habe ich die gesamte erste Staffel noch vor mir

 

Dito

 

Bitzeli spoiler, aber eigentlich ned. Ke story und nix, eifach nor geil.

 

 

@hooch, vergiss das dito

[_ME_]

Als Erinnerung für alle die Staffel 2 noch nicht gesehen haben:

 

Am Wochenende läuft die ganze Staffel auf RTL2

 

20:15 in der jugendfreien Version ab Mitternacht dann jeweils uncut (dafür mit einer Million Porno-Werbungen dazwischen)

[Rastafin]

Als Erinnerung für alle die Staffel 2 noch nicht gesehen haben:

 

Am Wochenende läuft die ganze Staffel auf RTL2

 

20:15 in der jugendfreien Version ab Mitternacht dann jeweils uncut (dafür mit einer Million Porno-Werbungen dazwischen)

 

da warti auso lieber none Monet aus dasimer das uf RTL 2 atueh.

[Floke™]

Als Erinnerung für alle die Staffel 2 noch nicht gesehen haben:

 

Am Wochenende läuft die ganze Staffel auf RTL2

 

20:15 in der jugendfreien Version ab Mitternacht dann jeweils uncut (dafür mit einer Million Porno-Werbungen dazwischen)

 

Habs zufällig auf RTL2 gesehen.

Wirkt mir deutscher Synchro wie irgend ne billige 0815 Fantasieserie wie Herkules oder Xena

 

[Peter Stegman]

Habs zufällig auf RTL2 gesehen.

Wirkt mir deutscher Synchro wie irgend ne billige 0815 Fantasieserie wie Herkules oder Xena

 

 

 

 

So ein riesen Quatsch!

 

Die Synchronisation ist bei GOT (kenne nur Staffel 1 bisher) sehr gut gelungen.

Aussprache, Wortwahl, Lippensynchronität und Sinnübersetzung sind

auf sehr hohem Niveau (ja, ich kenne auch die englische Version).

Das Ganze ist sehr sorgfältig gemacht worden und mit guten Sprechern umgesetzt.

Die Bewertung einer (hochwertigen) Synchro ist sehr subjektiv.

[BliNkEr]]

naja... für so eine grosse Serie hab ich mir da schon mehr erhofft.

Aber eben, subjektiv

[Floke™]

So ein riesen Quatsch!

 

Hab genau 3 Minuten geschaut und es war halt so.

Aber der Effekt stellt sich bei mir noch oft ein, wenn ich nach langer Zeit die Sprache wechsle.

[Geist]

GoT lebt halt extrem von den verschiedenen Akzenten (ähnlich wie bei Lost) und wenn dann alle nur noch sauberes Schriftdeutsch sprechen, wird den Charakteren schon einiges an Persönlichkeit geraubt. Wobei es sich wohl kaum besser anhören würde, wenn einzelne Charaktere auf bayrisch oder mit berliner Schnauze labern würden

[Somnium]

Tyrion in bayrisch wär der Obertroll

[BrawleR]

Die zweite Staffel kam heute endlich, schaue gerade die erste Episode und es ist hald schon wieder so genial the Imp

 

Den Tag gelassen mit GoT beenden

[Detoee]

Hab genau 3 Minuten geschaut und es war halt so.

Aber der Effekt stellt sich bei mir noch oft ein, wenn ich nach langer Zeit die Sprache wechsle.

 

GoT lebt halt extrem von den verschiedenen Akzenten (ähnlich wie bei Lost) und wenn dann alle nur noch sauberes Schriftdeutsch sprechen, wird den Charakteren schon einiges an Persönlichkeit geraubt. Wobei es sich wohl kaum besser anhören würde, wenn einzelne Charaktere auf bayrisch oder mit berliner Schnauze labern würden

 

Bei Game of Thrones habe ich daher oft ziemliche Probleme mit dem Verständnis.

Dachte eigentlich immer dass ich gute Englischkenntnisse habe, aber GoT kann ich nicht ohne Untertitel schauen, wenn ich das wichtigte Verstehen will.

Und ich schaue Dinge nicht gerne untertitelt

 

Und die deutsche Synchro ist imo ziemlich gelungen.

[Gormuur]

[Somnium]

[BliNkEr]]

Soo, alles funktioniert wieder wie es soll (nochmals GZ ans Mod Team ) und nun soll wieder kräftig GEHYPED WERDEN HIER!!!

In ein paar Stunden wird die erste Folge der 3. Staffel verfügbar sein, kanns kaum erwarten

 

Hier noch eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse aus der 2. Staffel, sehr gut gemacht imo!

 

 

Möge die momentan beste Serie weitergehen!

[Somnium]

Die Folge ist online, weiss nicht ob ich dieses Mal nicht warte, bis ich das Buch beendet habe ^^